<?php
/**
 *
 * Pacchetto lingua italiana per MyBB 1.6.x
 * Copyright © 2010 MyBBoard Italia
 * Tutti i diritti riservati. Redistribuzione vietata.
 * http://www.mybboard.it
 *
 * $Id: user_groups.lang.php 75 2012-04-04 10:00:58Z Massimo $
 *
 */

$l['user_groups'] = "Gruppi utente";
$l['manage_user_groups'] = "Gestione gruppi utente";
$l['manage_user_groups_desc'] = "Qui puoi gestire i vari gruppi utente della tua board. Inoltre, per i gruppi dello staff, puoi gestire l'ordine di visualizzazione nella pagina team del forum. Lascia tutti a 0 per ordinarli alfabeticamente. Se modifichi l'ordine dei gruppi, assicurati di confermare tramite il pulsante in fondo alla pagina.";
$l['add_user_group'] = "Aggiungi nuovo gruppo utenti";
$l['add_user_group_desc'] = "Qui puoi creare un nuovo gruppo utenti e facoltativamente copiare i permessi da un'altro gruppo esistente. Una volta salvato il gruppo visualizzerai una pagina di impostazioni approfondite per questo gruppo.";
$l['group_join_requests'] = "Richieste di associazione al gruppo";
$l['group_join_requests_desc'] = "In basso la lista degli utenti che hanno richiesto l'accesso a questo gruppo. Da qui potrai approvare o rifiutare le richieste.";
$l['manage_group_leaders'] = "Gestione leader del gruppo";
$l['manage_group_leaders_desc'] = "Qui puoi gestire i leader di questo gruppo utenti. In base alle opzioni assegnate al leader, quest'ultimo potrà gestire i membri del gruppo e moderare le richieste di associazione, nel caso il gruppo preveda iscrizioni libere.";
$l['edit_user_group'] = "Modifica gruppo utente";
$l['edit_user_group_desc'] = "Qui puoi modificare un gruppo utenti esistente.";
$l['edit_group_leader'] = "Modifica leader del gruppo";
$l['edit_group_leader_desc'] = "Qui puoi modificare i permessi assegnati al leader del gruppo e le azioni che gli sono consentite.";
$l['group_leaders'] = "Leader del gruppo";
$l['delete_group'] = "Elimina il gruppo";
$l['edit_group'] = "Modifica il gruppo";
$l['no_groups'] = "Al momento non ci sono gruppi utente nel tuo forum";
$l['join_requests'] = "Richiede l'approvazione di ogni richiesta di associazione";
$l['update_groups_order'] = "Aggiorna l'ordine dei gruppi";
$l['reset'] = "Reset";
$l['number_of_users'] = "N° di utenti";
$l['order'] = "Ordine";
$l['group'] = "Gruppo";
$l['custom_user_group'] = "Gruppo utente personalizzato";
$l['default_user_group'] = "Gruppo utente predefinito";
$l['join_requests_for'] = "Richiesta di associazione per";
$l['users'] = "Utenti";
$l['reason'] = "Motivo";
$l['date_requested'] = "Data richiesta";
$l['approve'] = "Approva";
$l['deny'] = "Nega";
$l['approve_selected_requests'] = "Approva le richieste selezionate";
$l['deny_selected_requests'] = "Nega le richieste selezionate";
$l['group_leaders_for'] = "Leader del gruppo ";
$l['can_manage_members'] = "Può gestire i membri?";
$l['can_manage_join_requests'] = "Può gestire le richieste di associazione?";
$l['user'] = "Utente";
$l['can_manage_group_members'] = "può gestire i membri del gruppo?";
$l['can_manage_group_members_desc'] = "Se questo utente deve essere in grado di gestire i membri del gruppo, imposta Si.";
$l['can_manage_group_join_requests'] = "Può gestire le richieste di associazione?";
$l['can_manage_group_join_requests_desc'] = "Questo utente deve essere in grado di approvare o negare le richieste di associazione al gruppo?";
$l['add_group_leader'] = "Aggiungi leader per il gruppo";
$l['save_group_leader'] = "Salva leader del gruppo";
$l['edit_leader'] = "Modifica il leader:";
$l['title'] = "Titolo";
$l['short_description'] = "Breve descrizione";
$l['username_style'] = "Stile nome utente";
$l['username_style_desc'] = "Questa opzione permette di impostare uno stile personalizzato per gli utenti che mostrano questo come gruppo visualizzato. <strong>Usa {username} per rappresentare il nome utente.</strong>";
$l['user_title'] = "Titolo utente predefinito";
$l['user_title_desc'] = "Se un utente non dispone di un titolo utente personalizzato, sarà visualizzato il titolo utente inserito qui. Se questa opzione viene lasciata vuota, gli utenti prenderanno il titolo e le stelle dai titoli utente.";
$l['do_not_copy_permissions'] = "Non copiare i permessi da un'altro gruppo";
$l['copy_permissions_from'] = "Copia permessi da ...";
$l['copy_permissions_from_desc'] = "Se vuoi, puoi copiare i permessi relativi al forum ed al gruppo da un'altro gruppo utenti. Seleziona il gruppo utenti dal quale copiare i permessi.";
$l['save_user_group'] = "Salva gruppo utenti";
$l['list_users'] = "Lista degli utenti";

$l['general'] = "Generale";
$l['forums_posts'] = "Forum e messaggi";
$l['users_permissions'] = "Utenti e permessi";
$l['misc'] = "Varie";
$l['stars'] = "N° di stelle";
$l['star_image'] = "Immagini di stelle";
$l['user_stars'] = "Stelle utente";
$l['user_stars_desc'] = "Se imposti il numero di stelle e la posizione dell'immagine stella, quest'ultima verrà mostrata per questo gruppo utente specifico. Se vuoi utilizzare immagini stella differenti per temi differenti, utilizza <strong>{theme}</strong> per rappresentare la cartella immagini di ogni tema. Il numero di stelle ha effetto solo se il titolo utente di default non è vuoto.";
$l['group_image'] = "Immagine del gruppo";
$l['group_image_desc'] = "Qui puoi selezionare una immagine che verrà mostrata in ogni messaggio scritto dagli utenti di questo gruppo. Utilizza <strong>{lang}</strong> per rappresentare la lingua selezionata dall'utente, nel caso siano disponibili versioni tradotte delle immagini gruppo.";
$l['general_options'] = "Opzioni generali";
$l['forum_team'] = "Si, mostra il gruppo nella pagina 'team del forum'.";
$l['is_banned_group'] = "Si, questo è un gruppo bannato<br /><small>Se questo è un gruppo 'bannato', gli utenti potranno essere 'bannati' inserendoli in questo gruppo.</small>";
$l['publicly_joinable_options'] = "Opzioni di associazione libera";
$l['user_joinable'] = "Si, gli utenti possono liberamente associarsi o abbandonare questo gruppo";
$l['moderate_join_requests'] = "Si, ogni nuova richiesta di associazione deve prima essere moderata<br /><small>Gli utenti devono essere in grado di associarsi o lasciare liberamente il gruppo.</small>";
$l['can_set_as_display_group'] = "Si, gli utenti possono impostare il gruppo come gruppo visualizzato<br /><small>Se impostato su Si, gli utenti potranno selezionare questo gruppo come gruppo visualizzato e usufruirne per titoli utente, stelle, stile nome utente e immagine del gruppo.</small>";
$l['moderation_administration_options'] = "Opzioni di moderazione/amministrazione";
$l['is_super_mod'] = "Si, gli utenti di questo gruppo sono super moderatori";
$l['can_access_mod_cp'] = "Si, gli utenti di questo gruppo possono accedere al pannello di moderazione";
$l['can_access_admin_cp'] = "Si, gli utenti di questo gruppo possono accedere al pannello di amministrazione";
$l['viewing_options'] = "Opzioni di visualizzazione";
$l['can_view_board'] = "Può vedere la board?";
$l['can_view_threads'] = "Può vedere le discussioni?";
$l['can_search_forums'] = "Può cercare all'interno del forum?";
$l['can_view_profiles'] = "Può vedere i profili degli utenti?";
$l['can_download_attachments'] = "Può scaricare gli allegati?";
$l['posting_rating_options'] = "Opzioni invio/valutazione";
$l['can_post_threads'] = "Può iniziare nuove discussioni?";
$l['can_post_replies'] = "Può rispondere alle discussioni?";
$l['can_rate_threads'] = "Può valutare le discussioni?";
$l['poll_options'] = "Opzioni per i sondaggi";
$l['can_post_polls'] = "Può inserire sondaggi?";
$l['can_vote_polls'] = "Può votare nei sondaggi?";
$l['can_undo_votes'] = "Può annullare i voti nei sondaggi?";
$l['attachment_options'] = "Opzioni allegati";
$l['can_post_attachments'] = "Può inserire allegati?";
$l['attach_quota'] = "Quota allegati";
$l['attach_quota_desc'] = "Qui puoi impostare la quota massima degli allegati disponibile per ogni utente del gruppo. Imposta 0, per non imporre limiti.";
$l['editing_deleting_options'] = "Opzioni di modifica e eliminazione";
$l['can_edit_posts'] = "Può modificare i suoi messaggi?";
$l['can_delete_posts'] = "Può eliminare i suoi messaggi?";
$l['can_delete_threads'] = "Può eliminare le sue discussioni?";
$l['can_edit_attachments'] = "Può modificare i suoi allegati?";
$l['account_management'] = "Gestione account";
$l['can_access_usercp'] = "Può accedere al pannello utente?";
$l['can_change_username'] = "Può cambiare il nome utente?";
$l['can_use_usertitles'] = "Può impostare titoli utente personalizzati?";
$l['can_upload_avatars'] = "Può caricare avatar?";
$l['can_use_signature'] = "Può aggiungere una firma?";
$l['can_use_signature_posts'] = "Può Aggiungere Una Firma Dopo x Messaggi?";
$l['required_posts'] = "Messaggi Necessari Per Poter Aggiungere Una Firma:";
$l['required_posts_desc'] = "Inserire qui il numero minimo dei messaggi che gli utenti devono fare prima di per poter inserire una firma.";
$l['uses_no_follow'] = "I link nella firma hanno il nofollow attivato?";
$l['reputation_system'] = "Sistema di reputazione";
$l['can_use_pms'] = "Può usare la messaggistica privata?";
$l['can_send_pms'] = "Può inviare messaggi privati?";
$l['can_track_pms'] = "Può tracciare i messaggi privati?";
$l['can_deny_reciept'] = "Può negare la ricevuta di lettura messaggi?";
$l['can_override_pms'] = "Può inviare messaggi privati anche se i destinatari li hanno disabilitati?";
$l['message_quota'] = "Quota dei messaggi:";
$l['message_quota_desc'] = "Numero massimo di messaggi privati per ogni utente di questo gruppo. Se vuoto, gli utenti non avranno limiti.";
$l['max_recipients'] = "Numero massimo destinatari per messaggio";
$l['max_recipients_desc'] = "Numero massimo di destinatari ai quali un utente può spedire il messaggio. Se vuoto, l'utente può spedire il messaggio a un numero illimitato di destinatari.";
$l['show_reputations'] = "Mostra reputazioni degli utenti di questo gruppo?";
$l['can_give_reputation'] = "Può assegnare la reputazione?";
$l['points_to_award_take'] = "Punti da assegnare/revocare:";
$l['points_to_award_take_desc'] = "Qui devi inserire il numero massimo di punti che gli utenti del gruppo possono aggiungere o togliere, assegnando una reputazione.";
$l['max_reputations_daily'] = "Massime reputazioni assegnabili per giorno:";
$l['max_reputations_daily_desc'] = "Qui puoi specificare il numero massimo di reputazioni che gli utenti di questo gruppo possono assegnare per giorno. Per non imporre limiti, inserisci 0.";
$l['max_reputations_perthread'] = "Reputazioni massime assegnabili per discussione:";
$l['max_reputations_perthread_desc'] = "Quando 'Permetti reputazione post' è abilitata, puoi impostare nel box qui sotto il numero massimo di reputazione che gli utenti di questo gruppo possono dare allo stesso utente, nella stessa discussione. Inserisci 0 per nessun limite.";
$l['max_reputations_peruser'] = "Reputazioni massime assegnabili per utente:";
$l['max_reputations_peruser_desc'] = "Insieme al numero massimo per discussioni, puoi impostare un numero massimo di reputazioni giornaliere che un utente di questo gruppo puo dare allo stesso utente. Inserisci 0 per nessun limite.";
$l['warning_system'] = "Sistema di avvertimento";
$l['can_send_warnings'] = "Può mandare avvertimenti agli altri utenti?";
$l['can_receive_warnings'] = "Può ricevere avvertimenti da altri utenti?";
$l['warnings_per_day'] = "Massimo numero di avvertimenti per giorno:";
$l['private_messaging'] = "Messaggistica privata";
$l['calendar'] = "Calendario";
$l['can_view_calendar'] = "Può vedere il calendario?";
$l['can_post_events'] = "Può inserire eventi nel calendario?";
$l['can_bypass_event_moderation'] = "Può evitare la coda di moderazione del calendario?";
$l['can_moderate_events'] = "Può moderare i nuovi inserimenti nel calendario?";
$l['whos_online'] = "Chi è online";
$l['can_view_whos_online'] = "Può vedere chi è online?";
$l['can_view_invisible'] = "Può vedere gli utenti invisibili?";
$l['can_view_ips'] = "Può vedere gli indirizzi IP degli utenti online?";
$l['can_view_member_list'] = "Può vedere la lista utenti?";
$l['show_in_birthday_list'] = "Può essere visualizzato nella lista dei compleanni?";
$l['can_email_users'] = "Può segnalare discussioni ad amici ed inviare e-mail?";
$l['max_emails_per_day'] = "Numero massimo di e-mail per giorno:";
$l['max_emails_per_day_desc'] = "Il numero massimo di email che gli utenti possono spedire al giorno utilizzando le funzionalità 'Email ad utente' e 'Segnala discussione ad un amico'.";
$l['outstanding_join_request'] = "Richieste di associazione in attesa";
$l['no_join_requests'] = "Non ci sono richieste di associazione in attesa per questo gruppo";
$l['no_assigned_leaders'] = "Non hai assegnato a nessun utente di questo gruppo il ruolo di leader. Per creare un leader per questo gruppo, completa il form sottostante.";
$l['error_missing_title'] = "Non hai inserito un titolo per questo nuovo gruppo utenti.";
$l['error_invalid_user_group'] = "Hai selezionato un gruppo utenti non valido.";
$l['error_invalid_join_request'] = "Hai selezionato una richiesta di iscrizione non valida.";
$l['error_invalid_username'] = "Il nome utente inserito non è valiido.";
$l['error_already_leader'] = "L'utente è già leader di questo gruppo.";
$l['error_invalid_group_leader'] = "Hai specificato un leader del gruppo non valido.";
$l['error_missing_namestyle_username'] = "Il titolo utente personalizzato deve contenere {username}";
$l['error_default_group_delete'] = "I gruppi di default non possono essere eliminati";
$l['success_group_created'] = "Il nuovo gruppo utenti è stato creato.";
$l['success_group_updated'] = "Il nuovo gruppo utenti è stato modificato.";
$l['success_group_deleted'] = "Il nuovo gruppo utenti è stato eliminato.";
$l['success_groups_disporder_updated'] = "L'ordine di visualizzazione dei gruppi è stato aggiornato.";
$l['success_join_request_approved'] = "La richiesta di associazione selezionata è stata approvata. L'utente è ora membro di questo gruppo.";
$l['success_join_request_denied'] = "La richiesta di associazione selezionata è stata negata.";
$l['success_selected_requests_approved'] = "Le richieste di associazione selezionate sono state approvate. Gli utenti sono ora membri di questo gruppo.";
$l['success_selected_requests_denied'] = "Le richieste di associazione selezionate sono state negate.";
$l['success_user_made_leader'] = "è stato impostato come leader del gruppo.";
$l['success_group_leader_updated'] = "Il leader del gruppo selezionato è stato aggiornato.";
$l['success_group_leader_deleted'] = "L'utente selezionato è stato rimosso dalla lista dei leader del gruppo.";
$l['confirm_group_deletion'] = "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo utenti?";
$l['confirm_group_leader_deletion'] = "Sei sicuro di voler eliminare questo leader del gruppo utenti?";
?>